ACTIVE ZONE

12345678Lost Again

Ngày cập nhật: 13h 56, 03-01-2012 by AzoneCenter, (Được xem 96 lần)

 

 



A man approached a very beautiful woman in a large supermarket and asked,
.
"You know, I've lost my wife here in the supermarket. Can you talk to me for a couple of minutes?"
.
"Why?" she asks.

.

"Because every time I talk to a beautiful woman, my wife appears out of nowhere."

Lại lạc

Một người đàn ông đến gần một phụ nữ rất xinh đẹp trong một siêu thị rộng lớn và hỏi:

"Cô biết không, tôi vừa lạc mất vợ trong siêu thị này. Cô có thể nói chuyện với tôi vài phút được không?"

"Tại sao?", cô gái hỏi.

"Bởi vì mỗi khi tôi nói chuyện với một phụ nữ xinh đẹp thì vợ tôi không biết từ đâu hiện ra."

 An idiot

 


Son: Dad, what is an idiot?
.
Dad: An idiot is a person who tries to explain his ideas in such a strange and long way that another person who is listening to him can't understand him.

Do you understand me?

Son: No.

Một thằng ngốc

 

Con trai: Bố, thế nào là một thằng ngốc?

Bố: Một thằng ngốc là một người cố gắng diễn giải ý của mình bằng một cách lạ lùng và dài đến nỗi mà người khác, người đang nghe anh ta nói không thể hiểu được.

Con hiểu ý bố chứ?

Con trai: Không ạ!

 

 


Little Johnny Boy
Truyện song ngữ ANh- Việt
Student Zone
Two Frogs - Hai con ếch.